Zadnjič sem med vožnjo poslušal radio Ars in zaporedoma so predvajali več ljudskih pesmi. Tale me je nasmejala, sploh zadnja kitica, ki se začne z: “Navada naših je deklet, da vsaka ima fantov pet!” in ko sem prišel domov, sem šel takoj googlat, če jo kje najdem. Nisem je še našel, če pa uspe komu od vas, ali pa jo poznate, mi prosim javite na zivjo@cedahuci.si.
Na srečo sem že pri prejšnji pesmi začel snemati s telefonom, tako da lahko delim posnetek in se jo da v spodnjem avdio predvajalniku poslušati. Navdušila me je, ker je pozitivna, sproščena in duhovita ljudska pesem o dvorjenju. Sicer nisem poznavalec, a veliko naših ljudskih pesmi govori o bolečinah razhoda, o hrepenenju po ljubljenem, ki ga ni tukaj ali je umrl, ali pa opevajo pokrajino, domovino, ali pa vino. 🙂 Redko pa srečam pozitivne ali šaljive (ljudske) pesmi o odnosih, zato sem bil te tudi tako vesel.
Navada naših je deklet
(ta naslov sem si izmislil, ne poznam originalnega)
Nocoj je pa en fajn večer
en fajn večer, ‘na luštna noč.
Mi mesec sveti celo, celo noč,
al’ men zaspati ni mogoč’.
Mi mesec sveti celo, celo noč,
al’ men zaspati ni mogoč’.
Po cest’ pa greta fanta dva
oba sta “zaubr” fantiča.
Zakaj pa nista malo prej prišla,
ko sem še jaz pokonci b’la?
Zakaj pa nista malo prej prišla,
ko sem še jaz pokonci b’la?
Midva bi b’la že prej prišla
pa sva pri eni drugi b’la.
Pri men sta tudi b’la že druga dva,
al dva pa šele prideta.
Pri men sta tudi b’la že druga dva,
al dva pa šele prideta.
Navada naših je deklet
da vsaka ima fantov ima pet.
Le en’ga ljubi, dva po tri gul’fa
ta pet’ga pa za norca ima.
Le en’ga ljubi, dva po tri gul’fa
ta pet’ga pa za norca ima.
Deli naprej
zapisal
Blaž Učakar
V rubriki “Ljubezen do jezika” bom poskušal deliti svoje navdušenje in sadove raziskovanja besed, fraz, pesmi ali zgodb. Veselje do bolj podrobnega raziskovanja jezika se je prebudilo v zgodnjih dvajsetih in od takrat je moje bivanje lepše.
© ČEDAHUČI 2021｜ Vse pravice pridrižane.
Spletni dom Čedahučijev.